-
1 управление режимом
Aviation: mode controlУниверсальный русско-английский словарь > управление режимом
-
2 управление режимом мощности
Engineering: power mode controlУниверсальный русско-английский словарь > управление режимом мощности
-
3 управление режимом отбора мощности
Engineering: pto mode controlУниверсальный русско-английский словарь > управление режимом отбора мощности
-
4 управление режимом печи
Silicates: furnace controlУниверсальный русско-английский словарь > управление режимом печи
-
5 управление режимом работы маловысотной РЛС Флаттер
Engineering: Flutter mode controlУниверсальный русско-английский словарь > управление режимом работы маловысотной РЛС Флаттер
-
6 управление режимом работы связи
Engineering: communications mode controlУниверсальный русско-английский словарь > управление режимом работы связи
-
7 управление режимом транспортной и ползучей скорости
Engineering: road/creep mode controlУниверсальный русско-английский словарь > управление режимом транспортной и ползучей скорости
-
8 управление режимом электропитания
Programming: power managementУниверсальный русско-английский словарь > управление режимом электропитания
-
9 управление режимом печи
nweld. OfenführungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление режимом печи
-
10 управление режимом пониженного потребления мощности
nmicroel. Power-Down-SteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление режимом пониженного потребления мощности
-
11 управление режимом электропитания
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > управление режимом электропитания
-
12 кнопка управление режимом обхода
Music: bypass keyУниверсальный русско-английский словарь > кнопка управление режимом обхода
-
13 педальное управление режимом обхода
Music: bypass footswitchУниверсальный русско-английский словарь > педальное управление режимом обхода
-
14 управление мультипрограммным режимом
Русско-английский большой базовый словарь > управление мультипрограммным режимом
-
15 управление водно-химическим режимом ядерного реактора
управление водно-химическим режимом ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление водно-химическим режимом ядерного реактора
-
16 управление тепловым процессом или режимом
управление тепловым процессом или режимом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление тепловым процессом или режимом
-
17 управление мультизадачным режимом
Русско-английский большой базовый словарь > управление мультизадачным режимом
-
18 управление
1) General subject: administration (делами), authority, authority (Oblast Health Authority) (учреждение), board, bureau, conduct, control, (объектом) control (процесс выработки и осуществления управляющих воздействий: 1) выработка управляющих воздействий включает сбор, передачу и обработку необходимой информации, принятие решений, обязательно включающее определение управляющи), dep., direction (to work under the direction of somebody - работать под руководством кого-либо), directorate, directorate (учреждение), drive, governance, helm, intendance, leadership, leading, management, manipulating, office, operation (предприятием и т. п.), overlordship, presidence, regimen, ruling, steerage, superintendence, superintendency, supervisory authority, government, stewardship (of the country/company, etc.), division (учреждение)2) Naval: conning (кораблём), helming, triggering4) Military: administration, command, (командование и) command and control, controllerate, division, driving (танком, БМП и т.д.), exercise of command, headquarters, overhead, (кораблём с помощью рулевого устройства) steering5) Engineering: Board of Control, agency, driving (автомобилем, поездом), guidance, manipulation, handling (чем-либо), steering, vectoring7) Mathematics: control circuit8) Religion: stewardship9) Railway term: administration office, driving (машиной)10) Law: direction (ребёнком), ministry, regency11) Economy: management practice, managing, operating12) Accounting: lead, management (планирование, регулирование, контроль), management (компании), mgmt (компании)13) Linguistics: regime14) Automobile industry: driving (автомобилем), handling (за механизмом), running15) Dutch: kantoor17) Diplomatic term: dispensation18) Forestry: dispatching19) TV: control track pulse20) Information technology: controlling, governing, guidance( дистанционное) (дистанционное), manipulation (механизмом), administratorship21) Oil: mgmt, supervision22) Sociology: branch of administration23) Astronautics: commanding, guiding, headquarters24) Patents: operation (предприятием)25) Business: department, disposal, head office, managerial control26) Household appliances: guidance control27) American English: administration (civilian), directorate (mil)28) EBRD: administration29) Automation: maneuvering (напр. станком), (ручное) manning, manual data input control (от УЧПУ), pilot operation, piloting, (диспетчерское) supervision31) leg.N.P. administration (as administration building), authority (as an organ or body, e.g., port authority), seat32) General subject: direction steering (поворотом), directional steering (поворотом)33) Aviation medicine: adjustment, administration (учреждение)34) Public law: rulership (см. rulership в en. wiktionary. org)35) Makarov: administration (чем-л.), arm, carriage, control (технической системой. производством), ctrl (control), cueing, department (структурное подразделение, административный орган), directing, disposition, drive (автомобилем или поездом), driving (движением, работой), handling (использование рулевого устройства), management (планирование, контроль, регулирование), management (экономическое, административное), manning (ручное), move, movement, op (operation), ordering, steer (напр. колёсами трактора или самоходной машины), steering (использование рулевого устройства)36) Taboo: mastering37) SAP.tech. ctrl38) Logistics: administering39) Electrical engineering: operation (оборудованием)40) General subject: control (водным режимом) -
19 управление гидравлическим режимом
Soil science: hydrological regulationУниверсальный русско-английский словарь > управление гидравлическим режимом
-
20 управление многозадачным режимом
Information technology: multiple-task managementУниверсальный русско-английский словарь > управление многозадачным режимом
См. также в других словарях:
управление водно-химическим режимом ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor chemistry control … Справочник технического переводчика
управление тепловым процессом или режимом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal management … Справочник технического переводчика
Программное управление — управление режимом работы объекта по заранее заданной программе (См. Программа). П. у. может осуществляться как с использованием обратной связи (См. Обратная связь), (системы с замкнутой цепью воздействия), так и без неё (системы с… … Большая советская энциклопедия
ПРОГРАММНОЕ УПРАВЛЕНИЕ — управление режимом работы (состоянием) объекта по заранее заданной программе. Так, напр., П. у. летат. аппаратами реализует требуемую траекторию их полёта. При автоматич. П. у. технологич. оборудованием или физ. процессом соответствующая… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Управление рисками ипотечного жилищного кредитования — (см.: Ипотека). Параметры кредита (его размер, процентную ставку, период кредитования, сумму первоначального взноса и т.д.) во многом определяют финансовые риски, неизбежно возникающие на разных этапах ипотечного кредитования. Социальный характер … Жилищная энциклопедия
программное управление — управление режимом работы объекта по заранее заданной программе; например, программное управление летательными аппаратами реализует требуемую траекторию их полёта. Программное управление технологическим оборудованием и процессами охватывает… … Энциклопедический словарь
ПРОГРАММНОЕ УПРАВЛЕНИЕ — управление режимом работы объекта по заранее заданной программе, напр. программное управление летательными аппаратами реализует требуемую траекторию их полета. Программное управление технологическим оборудованием и процессами охватывает… … Большой Энциклопедический словарь
Энергосистемы диспетчерское управление — централизованное оперативное управление режимом энергосистемы (См. Энергосистема) в целом и входящих в неё энергетических объектов, осуществляемое в процессе производства, преобразования и распределения электрической энергии и тепла для… … Большая советская энциклопедия
программное управление — управление режимом работы объекта по заранее заданной программе. Напр., программное управление летательными аппаратами реализует требуемую траекторию их полёта. Программное управление технологическим оборудованием и процессами охватывает движение … Энциклопедия техники
диспетчерское управление объединенной энергосистемой — диспетчерское управление объединенной энергосистемой; объединенное диспетчерское управление Централизованное управление режимом объединения энергетических систем, осуществляемое высшим оперативным руководителем объединения энергосистем… … Политехнический терминологический толковый словарь
объединенное диспетчерское управление — диспетчерское управление объединенной энергосистемой; объединенное диспетчерское управление Централизованное управление режимом объединения энергетических систем, осуществляемое высшим оперативным руководителем объединения энергосистем… … Политехнический терминологический толковый словарь
